UMMAGUMMA - 1969

ASTRONOMY DOMINE / DOMINAR LA ASTRONOMÍA

"Moon in the twelfth house
Stroboscopic
Scorpio, arabian skies, Libra, Mars
(Prominence)
Polaris...
Pluto was not discovered until 1930
Mars is in conjunction with the fixed stars
Sun sign systems
Sun sign systems
(Two Sign)
Sun sign systems
(Sun sign systems)"

Lime and limpid green,
a second scene
the fights between
the blue you once knew
floating down,
the sound resounds
around the icy
waters underground

Jupiter and Saturn,
Oberon there on the run, Miranda and
Titania, Neptune,
Titan, stars can frighten

Blinding signs flap
flicker flicker
flicker blam pow pow
stairway scare
Dan Dare who's there?

Lime and limpid
green, the sounds
surround the icy
waters underground

Lime and limpid
green, the sounds
surround the icy
waters underground

"La luna en la duodécima casa,
estroboscópica.
Escorpio, cielos árabes, Libra, Marte,
(Prominencia)
estrella polar...
Plutón no fue descubierto hasta 1930.
Marte está en conjunción con las estrellas fijas
Sistemas de signos del Sol
Sistemas de signos del Sol
(Dos signos)
Sistemas de signos del Sol
(Sistemas de signos del Sol)"

Color lima y verde límpido
una segunda escena
Las luchas entre el azul
que algún día conociste
flotando hacia abajo
el sonido resuena
entorno a las heladas
aguas subterráneas

Júpiter y Saturno,
Oberón sigue allí sobre la marcha, Miranda y
Titania, Neptuno,
Titán, mal augurio estelar

Señales cegadoras aturden
parpadeo, parpadeo, parpadeo,
blam, pow, pow
Las escaleras asustan a
Dan Dare, que pregunta ¿quien esta allí?

Color lima y verde límpido,
los sonidos resuenan
entorno a las heladas
aguas subterráneas

Color lima y verde límpido,
los sonidos resuenan
entorno a las heladas
aguas subterráneas

CAREFUL WITH THAT AXE, EUGENE / CUIDADO CON EL HACHA, EUGENE

"Down, down. Down, down.
The star is screaming.
Beneath the lies. Lie, lie.
Tschay, tschay, tschay.
[Waters sopla al micro]
[Gritito de Waters]
Careful, careful,
careful with that axe, Eugene.
[Grito más prolongado]
[Otro más fuerte y largo]
[Waters sopla al micro]
[Gritito de Waters]
The stars are screaming loud.
Tsch. Tsch. Tsch.
[Gruñidos bajos de Waters]"

INSTRUMENTAL

"Abajo, Abajo. Abajo, Abajo.
La estrella esta gritando.
Bajo las mentiras. Miente, miente.
Tschay, tschay, tschay.
[Waters sopla al micro]
[Gritito de Waters]
Cuidado, cuidado,
cuidado con el hacha, Eugenio.
[Grito más prolongado]
[Otro más fuerte y largo]
[Waters sopla al micro]
[Gritito de Waters]
Las estrellas están gritando fuerte.
Tsch. Tsch. Tsch.
[Gruñidos bajos de Waters]"

INSTRUMENTAL

SET THE CONTROLS FOR THE HEART OF THE SUN / AJUSTA LOS CONTROLES AL CORAZÓN DEL SOL

Little by little the night turns around
Counting the leaves which
tremble at dawn
Lotuses lean on each other
in yearning
Under the eaves the swallow is resting

Set the controls
for the heart of the sun

Over the mountain watching the
Watcher
Breaking the darkness,
waking the grapevine
One inch of love
is one inch of shadow
Love is the shadow that
ripens the wine

Set the controls
for the heart of the sun

Witness the man who
raves at the wall
Making the shape of his
question to heaven
Whether the sun will fall in the evening
Will he remember
the lesson of giving?

Set the controls
for the heart of the sun

Set the controls
for the heart of the sun

Poco a poco la noche da la vuelta y regresa
Contando las hojas que
tiemblan al amanecer
Las flores de loto se apoyan una
en otra tiernamente
Bajo los aleros la golondrina reposa

Ajusta los controles
hacia el corazón del sol.

Sobre la montaña observando el
vigilante
Rompiendo la oscuridad,
despertando la vid
Una pulgada de amor
es una pulgada de sombra
El amor es la sombra que
hace madurar al vino.

Ajusta los controles
hacia el corazón del sol.

Observa al hombre que delira
en la pared
Haciendo la forma de su
pregunta al cielo
si el sol caerá al atardecer
¿recordará
la lección a dar?

Ajusta los controles
hacia el corazón del sol

Ajusta los controles
hacia el corazón del sol

A SAUCERFUL OF SECRETS / UN PLATILLO LLENO DE SECRETOS

  1. Something else
  2. Syncopated Pandemonium
  3. Storm Signal
  4. Celestial Voices

INSTRUMENTAL

  1. Otra Cosa 00:00
  2. Pandemonium Sincopado 03:57
  3. Señal de Tormenta 07:16
  4. Voces Celestiales 10:14

INSTRUMENTAL

SYSYPHUS PT.1-4 / SÍSIFO PT.1-4

INSTRUMENTAL

INSTRUMENTAL

GRANTCHESTER MEADOWS / LAS PRADERAS DE GRANTCHESTER

Icy wind of night be gone,
this is not your domain
in the sky a bird was heard to cry
misty morning whisperings
and gentle stirring sounds
Belied the deathly
silence that lay all around

Hear the lark and hearken
to the barking of the dog fox
gone to ground
see the splashing
of the kingfisher
flashing to the water
and the river of green is
sliding unseen beneath the trees
laughing as it passes
through the endless summer
making for the sea

In the lazy watermeadow
I lay me down
all around me golden
sunflakes settle on the ground
basking in the
sunshine of a by gone afternoon
bringing sounds of
yesterday into the city room

Hear the lark and hearken
to the barking of the dog fox
gone to ground
see the splashing
of the kingfisher
flashing through the water
and the river of green is
sliding unseen beneath the trees
laughing as it passes
through the endless summer
making for the sea

In the lazy watermeadow
I lay me down
all around me golden
sunflakes settle on the ground
basking in the sunshine
of a by gone afternoon
bringing sounds of
yesterday into my city room

Hear the lark and hearken
to the barking of the dog fox
gone to ground
see the splashing
of the kingfisher
flashing through the water
and the river of green is
sliding unseen beneath the trees
laughing as it passes
through the endless summer
making for the sea

El viento helado de la noche se ha ido,
estos no son tus dominios
en el cielo a un pájaro se escucho llorar
Nebulosa mañana murmurante
y conmovedores sonidos suaves
engañan a el mortal silencio
que yace a todo alrededor

Escucha a la alondra y oye
el ladrido del perro zorro
caído al suelo.
Mira el chapoteo
del martín pescador
golpeando el agua
y el río verde esta
desplazándose si ser visto bajo los árboles
riéndose a su paso
a través del interminable verano,
en vías de llegar a el mar

En la tranquila vega
de el río yazgo,
A mi alrededor, dorados copos de sol
se asientan en el suelo
Disfrutando la luz solar
de otra tarde que se va,
llevando los sonidos del
ayer dentro de e este cuarto citadino.

Escucha a la alondra y oye
el ladrido del perro zorro
caído al suelo.
Mira el chapoteo
del martín pescador
golpeando el agua
y el río verde esta
desplazándose si ser visto bajo los árboles
riéndose a su paso
a través del interminable verano,
en vías de llegar a el mar

En la tranquila vega
de el río yazgo,
A mi alrededor, dorados copos de sol
se asientan en el suelo
Disfrutando la luz solar
de otra tarde que se va,
llevando los sonidos del
ayer dentro de e este cuarto citadino.

Escucha a la alondra y oye
el ladrido del perro zorro
caído al suelo.
Mira el chapoteo
del martín pescador
golpeando el agua
y el río verde esta
desplazándose si ser visto bajo los árboles
riéndose a su paso
a través del interminable verano,
en vías de llegar a el mar

SEVERAL SPECIES OF SMALL FURRY ANIMALS GATHERED TOGETHER IN A CAVE AND GROOVING WITH A PICT / DISTINTAS ESPECIES DE PEQUEÑOS ANIMALES DE PELUCHE REUNIDOS EN UNA CUEVA Y JUGANDO CON UN PINCTO

"Aye an' a bit of Mackeral
settler rack and ruin
ran it doon by the haim, 'ma place
well I slapped me and
I slapped it doon in the side
and I cried, cried, cried.
The fear a fallen down taken
never back the raize
and then Craig Marion,
get out wi' ye Claymore out mi pocket a'
ran doon, doon the middin stain
picking the fiery horde
that was fallen around ma feet.
Never he cried,
never shall it ye get me alive
ye rotten hound of the burnie crew.
Well I snatched fer the blade O my
Claymore cut and thrust and
I fell doon before him round his feet.
Aye! A roar he cried frae
the bottom of his heart that
I would nay fall
but as dead, dead as 'a can
be by his feet; de ya ken?
...and the wind cried Mary.
[In English] Thank you."

INSTRUMENTAL

"Un sí y un poco de caballa,
colonos atormentados y la ruina.
Embestido hacia abajo por la Haim, mi lugar.
Bueno, me abofeteé y
me abofeteé hasta la destrucción,
y lloré, lloré, lloré.
El temor a un caído capturado nunca regresa
a la crianza,
y entonces Craig Marion
salió con... Claymore sacó mi bolsillo,
la destrucción, la destrucción, la mancha Midín.
Recogiendo la horda de fuego
que calló por mis pies.
Él nunca lloró,
nunca podrá obtenerme vivo.
Está podrida la tripulación Burnie.
Bueno, yo cogí la cuchilla. Oh, Dios...
Claymore cortó y empujó,
y yo me postré ante la destrucción a sus pies.
"!¡Sí!"... Un rugido salió
desde el fondo de su corazón, el cual...
Me podría caer
pero como un muerto,
¿cómo puedo estar a tus pies?
...y el viento llora a Mary.
Gracias"

INSTRUMENTAL

THE NARROW WAY (PARTS 1-3) / EL CAMINO ESTRECHO (PARTES 1-3)

Flowing in the path
as it leads towards
the darkness in the north
weary stranger's
faces show their sympathy
they've seen that hope before

If you wanna stay for a little bit
rest your aching limbs
for a little bit
For you the night is
beckoning and you know
you can't delay
hear the nightbirds
calling him
to care and catch the words to say
close by in the
nightmare of your brain

Misty swelling
creatures crawling
hear the roar get
louder in your ears
You know the folly was your own
the force behind can't
conquer all your fears

If you wanna stay for a little bit
rest your aching limbs
for a little bit
For you the night is
beckoning and you know
you can't delay
hear the nightbirds
calling him
to care and catch the words to say
close by in the
nightmare of your brain

All your birds aren't
really listening
tell them there is life
with every morning
perhaps today you can
when you answer me
it's clear, it's all nights warning

If you wanna stay for a little bit
rest your aching limbs
for a little bit
For you the night is
beckoning and you know
you can't delay
hear the nightbirds
calling him
to care and catch the words to say
close by in the
nightmare of your brain

Siguiendo el sendero,
el cual guía hacia la oscuridad en el norte.
extraños y cansados rostros
muestran su su compasión,
ellos han visto esa esperanza
antes.

Si quieres quedarte por un rato
descansar tus extremidades
adoloridas por un instante
Para ti la noche está
haciendo señas
y no puedes demorarte
escucha las aves
nocturnas llamándote
a cuidar y captar las palabras para decir
acercándose dentro de
la pesadilla de tu cerebro

Brumosas protuberantes creaturas
arrastrándose
escucha el rugido cada vez
más fuerte en tus oídos
Sabes que la insensatez fue toda tuya
la fuerza detrás no puede
conquistar todos tus miedos.

Si quieres quedarte por un rato
descansar tus extremidades
adoloridas por un instante
Para ti la noche está
haciendo señas
y no puedes demorarte
escucha las aves
nocturnas llamándote
a cuidar y captar las palabras a decir
acercándose dentro de
la pesadilla de tu cerebro

Todas tus aves realmente
no te están escuchando
Diles que hay vida
en cada mañana,
tal vez puedas hoy
cuando me contestes
esta claro, todas son noches de advertencia.

Si quieres quedarte por un rato
descansar tus extremidades
adoloridas por un instante
Para ti la noche está
haciendo señas
y no puedes demorarte
escucha las aves
nocturnas llamándote
a cuidar y captar las palabras a decir
acercándose dentro de
la pesadilla de tu cerebro

THE GRAND VIZIER'S GARDEN PARTY / LA FIESTA EN EL JARDÍN DE EL GRÁN VISIR

  1. ENTRANCE
  2. ENTERTAINMENT
  3. EXIT

INSTRUMENTAL

  1. ENTRADA
  2. ENTRETENIMIENTO
  3. SALIDA

INSTRUMENTAL

Web hosting by Somee.com